среда, 29 декабря 2010 г.

А где же Новый год?

Когда мы в июле приехали в Бангкок, Новый год был таким далеким и таким нереальным. Потому что по-тайским прогнозам погоды каждый день одно и то же, и снега не должно было быть)))) Его, в общем-то и нет)))) Но значит, нет и Нового года, нет этого чувства, волнения, ожидания. Нет походов по магазинам в поисках подарков для друзей. В Бангкоке нет друзей, чтобы дарить подарки. Только если посылки домой слать….Я и думать не хотела о приближении Новогоднего чуда, так как семьи рядом нет, маму не видела 8 месяцев, а последние 2 недели, когда в Хабаровске и во всем крае метель заметает, и снега засыпают, так совсем грусть по отсутствию снега накрыла меня  Хабаровским сугробом……….Не могла себе представить, что буду так скучать по снегу и холоду)))

Рождество и Новый год пришли неожиданно. Сначала в середине декабря однажды придя на работу в школу, я обнаружила, что Новый год в Тайланде все-таки отмечают))) Все аудитории внутри и снаружи были очень красиво украшены мишурой и шариками, поставлены искусственные елки, а под ней подарки!!!! Потом 20 декабря начались тесты у детей, что тоже предвещало окончание года, и приближение празднования Рождества 24 декабря. Не смотря на буддизм в стране, тайцы еще как отмечают Рождество. Ну, по крайней мере песенка  Jingle bells орала из всех окон, супермаркетов, автобусов….
Самое интересное и шокирующее началось как раз вот на предпоследней учебной неделе 19 декабря. Сначала тайская воспитательница моего класса вместе с нянечкой подарили каждому ребенку, которых в классе 21, по подарку. Я была просто в невменяемости…..УЧИТЕЛЯ дарят подарки ДЕТЯМ???? КАЖДОМУ??? Перед классом во всеуслышание моей Мисс Он(имя тайской учительницы) было по-английски произнесено: « А Мисс  София принесет Вам подарки завтра или на следующей неделе.» Я чуть со стула не упала, Хорошо, что сидела. Пришлось мило улыбнуться в ответ и одобрительно помахать головой. Конечно, принесу. Они подарили моим котяткам подарки, а я нет??? Жадиной быть не хочу)))) Долго думала, что можно подарить тайским детям. Эти культурные сюрпризы меня уже с ума свели….Решила, что все дети мира любят сладости и какие-нибудь приколюшки. На Рождественское празднование одела на каждого по красочной шляпе волшебника и вручила мармелад и чупа-чупсы. Котятки были счастливы))))
Более шокирующие сюрпризы были впереди. На последней учебной неделе теперь уже дети начали приносить подарки…И не только своей тайской воспитательнице, но и английской тоже))) To make a long story short, что я получила за эту неделю: три шарфа и две очень теплые кофты, что говорит о  том, что у тайцев в сознании сейчас ЯВНО ЗИМА!!!! На одной из кофт висел ценник 1250 батт (это столько же рублей), две сумочки, одна явно стоит ООЧЕНЬ дорого,  но ценника, слава Богу, не было, 2 огромные корзины: одна с фруктами( но какими: виноград, вишня- здесь это самые дорогие фрукты), а вторая корзина с едой!!!! Там была баночка кофе, пачка сока из свеклы (я не знала, что такой существует) и соевого молока, упаковка орехов, огромная железная коробка конфет и сгущенное молоко!!! Ну, если позволите так выразиться, «по мелочи» другие дети подарили еще несколько коробок конфет внушительного размера. Я ловила такси до дома, чтобы все это увезти…
Мои выводы: 
    1. Тайцы любят дарить подарки
    2. Если они состоятельны, то любят дорить дорогие подарки
    3. Дарить они их любят по-отдельности. Не так, как у нас- скидываемся по 50 рублей и покупаем Ленке Ивановне электрический чайник, а на что-то подороже- перебьется )))
    4. Все подарки были подписаны : "Кому от кого", что, как мне кажется, говорит о том, что они не хотели, чтобы я забыла, кто, что презентовал. На корзине с фруктами даже висела фотография девочки-дарителя))))
    5. Ну, и последний, приятный вывод: у меня подарков было намного больше, чем у других учителей-фарангов детского сада, что, надеюсь, значит, что котятки сообщили родителям, что Мисс София- хорошая тетенька и свой чувак))) 

 Придя домой и обрушив на пол эту груду приятностей, я расплылась в улыбке: НОВЫЙ ГОД В ТАЙЛАНДЕ ЕСТЬ!!!!!!



 




3 комментария:

  1. Соня, браво...после прочтения, и я расплылась в улыбке)))))) А кофты то носишь?

    ОтветитьУдалить
  2. ммм, классно! а ты не рассказывала, что ты их наряжала в колпаки!!!)))

    ОтветитьУдалить
  3. Vot nadenu skoro. Uezjau iz Bangkoka na 10 dnei, tam ochen xolodno po utram. Prigodyatsya!!!

    ОтветитьУдалить