пятница, 17 февраля 2012 г.

Jin

      Джин- девочка двух с лишним лет, дочька тайской учительницы с моей школы. Они с Давидосей проводят вместе целый день. Их няню зовут Сай, ей 50 лет. Своих детей у нее нет, но она очень чувствительна к детям. Давидося ее обожает.
      Я привожу Сай Давида в 8 утра и иду на работу, в 11 у меня перерыв полтора или 2 часа, и я завтракаю и бегу "завтракать" Давидосю. Обычно в это время он как раз просыпается и играется. И Джин тоже.
       Наша дружба с Джин завязалась совсем недавно. Давид у новой няни три недели, и Джин сначала меня стеснялась и не разговаривала, пряталась. Да и разговаривать со мной не о чем, я "тай медай"- не говорю то есть. Она до сих пор называет меня " мисс Джой", а не "мисс София", потому что единственный иностранный учитель, которого она распознавала до знакомства со мной, была моя подруга, та самая мисс Джой. Сколько мы с няней Джин не поправляем, я неизменно, каждый день "мисс Джой".))) Уже отзываюсь!!
      Около недели ушло на то, чтобы она поняла, что я ее не понимаю. Она начала что-то говорить спустя какое-то время, и очень странно на меня смотреть, что я никак не реагирую! Теперь мы общаемся так: она что-то лопочет, а я лопочу в ответ бессвязный текст, с такими паузами и мимикой, как будто это имеет смысл. Удивительно, что Джин отвечает, и мы о чем-то говорим. Только ей ясно, о чем:-))
      Она с самого первого дня полюбила Давидосю, не ревновала его, спокойно на него смотрела, но не подходила почти. Сейчас же она купается в моей любви и внимании также, как и он. Потому что чтобы я не делала с ним: щекотала бы, или подкидывала вверх, или пукала в животик, или шлопала в ладоши, или играла в "ладушки, где были у бабушки"- Джин сразу надо все это на себе проверить, ощутить. Вчера "сороку-белобоку" Давидосе на руках делала, сегодня прихожу- она мне руку тянет и пальчиком круг рисует, "давай,-говорит,-"Мисс Джой, сороку делай."
      Как-то приближаюсь к двери и слышу ее дикие вопли. Захожу, а няня пытается намазать ей разбитые коленки какой-то тайской "зеленкой". Та вся заходится от плача, вопит, как сирена. Меня увидела, слезы утерла, рыдать перестала, но намазать так и не дала. Потом чуть позже подходит, коленки показывает и жестом: "Дуй, мол, мисс Джой." Я подула. Наверно, полегчало.
       Залезла в мою сумку. Нашла упаковку с клеем и стикерами. Она еще закрытая была. Все распотрошила, клей открыть я ей, конечно, не дала, но стикеры все были на полу. Ее интереса к отклеиванию стикеров хватило минут на пять. Все бросила и впилась когтями в клей. Но я ее ликвидировала быстренько. Истерики, что как так, где моя новая игрушка, не было. Хорошо, думаю, няня работает. Ребенок не истеричный.
       Ну и самый апогей случился вчера. Она все всегда повторяет. Уже в туалет начала за мной заходить или звать, чтоб я там поскорее свои дела заканчивала:-)) Обычно когда я кормлю Давидоса, Сай ее уводит на кухню, чтобы она не мешалась. Давидоська на нее отвлекается и не ест толком. Вчера Сай ушла к своей сестре, а Давидося как раз начал просить сисю. Я не смогла бедной Джин объяснить, чтобы она удалилась на кухню, и бедный ребенок увидел-таки наконец, что же там мисс Джой делает с пучаем (мальчиком). Глаза по пять копеек, поближе пододвигается, видимо не могла поверить, что сисей можно пропитание обеспечивать:-) Давидоська на нее все время отвлекался и есть перестал. Джин такая деловая подходит, маечку задирает, сосочек свой трогает, ложится рядом с Давидосей и сует ему сосок в рот.  Я чуть не умерла со смеху.
     Скоро этому маленькому созданию в школу на промывку мозгов. В 3 года она будет целый день с 7.30 до 16.00 сидеть за партой, писать и читать. Времени для игр у них нет. Прощай, моя маленькая Джин. Твоя мисс Джой.


     

среда, 15 февраля 2012 г.

День влюбленных

Тайцы очень любят праздники, дарить и получать подарки. Только то, что Новый год празднуется три раза, уже о чем говорит! Когда я проходила преподавательские курсы перед тем, как начала работать в тайской общеобразовательной школе, учитель по тайской культуре, помню, сказала, работая в Тайланде в школе, вы будете больше отдыхать, чем работать. И правда. Если взглянуть на календарь процентов 30 рабочей дней выделено красным цветом. Очень любят они именно Новый год, конечно, и Рождество.
Вчера я наблюдала еще одно культурное сумасшествие. День Святого Валентина. У нас в России как-то он не очень популярен, мне кажется. Нет дикого ажиотажа в магазинах, не продаются на каждом шагу розочки и сердечки. Здесь же забыть, что День Влюбленных существует, никак не получилось бы. Всякие прикольные поделочки с тематикой любви начали продаваться за неделю. ВЕЗДЕ. Даже в продуктовых магазинах.
Дабы не повторить прошлогодней ошибки, (я была не в курсе этих нюансов) я заранее накупила маленьких наклеечек в виде сердечек. Сложила их в своем столе на работе и в приятном ожидании считала дни до праздника.
В 8 утра захожу в класс, а на столе уже лежат печенье в форме сердца и розы.
Зачем я накупила наклеек? Здесь так студенты и учителя поздравляют друг друга: наклеивают на блузки сердца. О том, на сколько популярен и любим учитель, можно легко сказать в этот день:-)))) У меня 2 класса, в которых я преподаю каждый день, дети по 4-5 лет. В обоих классах этот "ритуал" наклеивания сердец занял пол урока:-) В моем классе, где с детьми я провожу полный рабочий день, они еще и говорили "I love you" и "Happy Valentine's Day". Это так забавно!!! Дети выстроились в ряд,по очереди подходили, и мы друг другу наклеивали сердца. Некоторые целовали и обнимали! Это так сладко, так мило. Но самое смешное случилось со мной, когда я вся в сердцах пришла в класс, который мне дали на замену. детям по 6 лет. Я их видела в первый раз. Отвела урок, проверила тетрадки, и тайский учитель объявил детям: "Ну,теперь вы можете поздравить мисс Софью с Днем Валентина". Что вы думаете эти козявки начали делать? Отдирать от меня самые красивые сердца!!! Те дети, у которых не было своих наклеек :-) От такого разворота событий, от этой  детской  непосредственности этот день стал еще веселей. Все дети и учителя улыбались и светились, все желали друг другу любви.
С Днем Влюбленных, господа!! Любите друг друга!!:-)