Но еще они, как все нормальные люди, хотят заработать. И они делают для этого все. Абсолютно все. И страна-то бедная. Туризмом, в основном, зарабатывает. Вот они и дурят нас, фарангов))) Например, если ты что-то от них хочешь и объясняешь на английском, что, то они машут головой: окey, океy. Спрашиваешь: do you understand? Они: okey, okey. А осознанности в глазах НИКАКОЙ!!! Когда становится понятно, что ничего не окей, отходишь от него, а он улыбается тебе лучезарно и машет головой: окей,окей))) Вот так,"поговорили"называется))) И таким образом таксист этот мог увезти тебя куда угодно....И в ресторане официант мог всучить тебе не креветку, а свинину, ну и так далее. И по-английски они НЕ ПОНИМАЮТ. Тайский язык так отличается произношением от английского, что нужно знать тайский,чтобы они поняли твой английский))) Тайский - язык с пятью тонами, и согласных очень мало.Чтобы выговорить английские или русские согласные, им нужно очень постараться.Видимо, они стараются. Но...... Я в предвкушении ожидаю тот день, когда выйду на работу, и будут передо мной сидеть10 тайских малышей, поющих, а не говорящих. И как я буду их учить выговаривать звуки??? Время покажет......
понедельник, 13 декабря 2010 г.
Тайцы и тайский язык
Тайцы- такой забавный народ))) Они добрые и милые по природе своей))) Конечно, все люди разные, скажете вы. И, конечно, вы будете правы. Но у каждого народа есть какие-то особенности. Мы, русские, например, серьезные и грозные снаружи, но дружелюбные и готовые помочь, рассказать, показать, довести до нужного места и добрые внутри))) Мне все иностранцы рассказывали, как в поездах и на улицах наши соотечественники размахивали руками, пытаясь объяснить что-то, рисовали карты и приглашали в гости на пирожки с пельменями. Да, мы такие))) Но мы ходим с такими грустными лицами, что просто выть охота))) Тайцы улыбаются. И улыбаются они не как идиоты- кому нипопадя, а когда ты идешь по улице, встречаешься взглядом с кем-нибудь, а он/онатебе так раз и улыбнулся)))Мы сегодня с утра бегали по пляжу, в смысле пробежку утреннюю совершали. На встречу нам либо бегали тайцы, либо они просто сидели продавали че-нить.Почти каждый, с кем я встретилась взглядом,улыбнулся или даже поднял большой палец руки вверх, типа молодец, бегаешь))) Приятно)))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий