По чему я скучаю

Я- страшный, просто маниакальный, подглядыватель и подслушиватель. Я еще и поэтому люблю свою работу. Даешь студентам задание в парах или группах что-нибудь обсуждать и ходишь меж рядов балдеешь- с одной парты одно услышишь, с другой совершенно другое. А когда студенты что-нибудь вместе сочиняют- историю, или проект, я их просто ОБОЖАЮ.  Их лица выражают такую раду эмоций, такую бурю вдохновения… Они иногда такие перлы выдают, что мне сложно удержаться от умиления.

Я очень люблю ездить в транспорте, потому что можно подсмотреть, а чаще подслушать кучу всякого интересного. Не очень приятно, конечно, когда люди в таком замкнутом пространстве ругаются, или слишком громко разговаривают по телефону. Но когда девушки обсуждают, «какой он негодяй, сказал мне то-то и то-то», «а я ему такая говорю то-то и то-то»- ух, не могу оторвать ушей от своих откровенных соседей.

В кафе подсматривать и вычислять, на каком, первом или, может быть, последнем свидании, эта пара- удивительно захватывающее занятие. По жестам, мимике и слегка доносящимся обрывкам фраз можно понять, сколько лет люди друг с другом общаются и как хорошо/плохо друг к другу относятся. И еще мне нравится, как я иногда в кафе встречаюсь взглядом с такой же подслушивательницей (обычно это делают девушки) и мы так заговорчески улыбаемся друг другу: «Ну, здравствуй, коллега». Однажды даже мне одна девушка в «Темпопицце»,поделившись своим наблюдением, глазами показала на парочку: «Вот на этих посмотри, они интересные».

Здесь в Бангкоке, мне вдоволь хватает подсматривания( абсолютно все новое и необычное), но desperately не хватает подслушивания…Я же не понимаю тайский…И как я мучаюсь, каждый раз, как кто-то лопочет по телефону в метро, а я не понимаю. Или едет группа школьников, что-то обсуждает, смеется, а я не понимаю. Или две таечки сплетничают в кафе, я сижу совсем рядом, и НЕ ПОНИМАЮ… It`s rather frustrating, должна я вам сказать…Очень хочу выучить тайский язык. Он, кстати, очень красивый, очень.

В контексте всего происходящего я радуюсь, как ошалелая, когда в поле слуха появляется кто-то англо- или даже немецко-  говорящий. Сегодня вот, например, я ужасно засмущала англичанина, который сидел в кафе за соседним столиком с двумя маленькими тайцами и толи делал с ними  домашнее задание, толи занимался репетиторством, но, говорил он с ними, короче говоря, только по-английски. Я чуть за их стол ни присела, лишь бы послушать…Муж меня аж отдергивал и говорил, не смотреть на них, как на обезьян в зоопарке. Я на некоторое время смотреть переставала, а слушать, нет)))