Нет кошкам!!

Приходим сегодня на работу. Бен, англичанин, наш друг, рассказывает: Фаша, его девушка (у них свадьба в марте в Малайзии), поехала сегодня на школьном автобусе в город, чтобы отвезти их кошку Момо в Сайгон. Они нашли людей, которые присмотрят за кошкой во время зимних каникул, пока Бен и Фаша отдохнут в Таиланде. Фаша села на автобус и доехала до университета. Водитель высадил учителей, которые работают в утреннюю смену с 7.30, и должен был сразу ехать за учителями, которые работают с 8.30, как мы, например. Поясню: университет находится в городе, который состоит примерно из двух сотен жителей, и называется Binh Duong New City. В интернете можно найти только план, как этот город будет выглядеть в будущем. Вот пара снимков:

На данный момент в этом городе построили только университет, общежитие для студентов и несколько жилых домов для учителей. Мы еще не получили рабочую визу и рабочее разрешение, и переехать в квартиру, предоставляемую университетом, не можем. Поэтому мы живем в отеле в другом городе, который называется Тоямо, и находятся в 20 минутах езды от университета. 

Водитель должен был возвращаться в Тоямо забирать учителей, которые живут в отелях, ожидая рабочего разрешения. Когда мистер Тан заметил, что Фаша везет кошку, он вышел из машины, начал что-то громко говорить на вьетнамском, тыкать кошку и мотать головой. Фаша не понимала ничего.... Мистер Тан позвонил англоговорящему сотруднику из университета, и она вежливо объяснила Фаше, что везти кошку в машине- очень плохая примета во Вьетнаме, и мистер Тан наотрез отказывается подвезти Фашу до города. 

Фаше пришлось заказывать такси. Она могла бы сэкономить примерно 300 рублей, если бы водитель подвез их с Момо, но как Фаша его не уговаривала- нет!! Авария обеспечена, если кошка будет в машине! Такси от университета до Сайгона стоит примерно 1000 рублей. Как вы думаете, согласился таксист везти Фашу с кошкой? Правильно! Согласился еще как!!! Суеверие суеверию рознь.

Фаша очень материлась и размахивала своей кошкой в воздухе, возмущаясь такой глупости. Но потом успокоилась. Со своим уставом в чужой монастырь не ходят....