вторник, 6 августа 2013 г.

В Хабаровске хорошо, но Бангкок зовет назад

Мы в России уже полтора месяца и уезжать совсем не хочется!! Только приехав домой спустя 3 года, я осознала, как же мне не хватало общения с русскими людьми: с семьей и друзьями. И именно из-за отсутствия родного общения я бы хотела переехать из Азии либо в Россию, в любимый Питер, либо в европейскую страну, где можно обзавестись друзьями с европейским, а не азиатским складом ума. Тайцы- замечательные люди, но дружить с ними у меня не получается. Я пыталась дружить с соседкой, у нас были добрые отношения, но того общения, которое возможно между людьми, слепленных из одного теста, не выходило. Но мы друг другу помогали и делились новостями, как подружки. Я вспоминаю ее, как единственного дорогого мне тайского человека.

Тайцы- люди закрытые. О своих чувствах говорить не принято, тем более, делиться проблемами. Они вообще полагают, что проблемы от ума- и абсолютно правы! Секрет тайского счастья в том, чтобы не думать. Это буддизм. Если кто-то что-то сказал про какую-то неурядицу или проблему, у них на это есть поговорка, которая означает- "Не думай!" Корень всех страданий, по буддизму, в работе ума. Если не крутить проблему в голове, а стараться наслаждаться тем, что имеешь в данный момент, проблема и решиться, когда будешь готов к решению, или сама рассосется благодаря обстоятельствам.

Тайцы не любят жаловаться, но и говорить правду о положении вещей тоже не любят. Получается, что они скрывают или лицемерят. Смотришь в глаза, полные грусти, спрашиваешь, искреннее волнуясь, все ли хорошо. Да! Все хорошо! А сама еле сдерживает слезы. Явно что-то беспокоит. Но никогда не поделится. Ну как так можно дружеские отношения иметь?

Зато они любят посплетничать! И это даже забавно, а не противно. Тайцы сплетничают, но не осуждают. Они говорят о других просто, чтобы поболтать о чем-то, а не перемыть кости. Они так и говорят: я люблю посплетничать о подружках с подружками. Я спрашивала всех своих студенток женщин, чем они занимаются с подружками? Ответ один- ходят по магазинам и сплетничают. Ну и конечно, никогда не замарачиваются проблемами!

В Хабаровске и Заветах я встретилась с таким количеством людей за эти полтора месяца, что у меня даже был передоз общения в какой-то момент. Я после этого осталась дома, валялась в постели, смотрела фильмы и пожирала сыр с шоколадом. Давид был у бабушки 10 дней, а я была в отпуске и временно не выполняла обязанности жены и мамы.

В общении с русскими людьми я заметила 2 тенденции: материально обеспеченные люди жалуются на жизнь. У них по 3 квартиры, бизнес, машины, а им тут все не мило. Или у них все здоровы, дети рождены, квартира куплена, а они жалуются на политический строй или еще на что. А те, которые не находятся в таком комфорте, у кого или болеет ребенок, или сложная ситуация с родителями, или ни кола ни двора, и никакой покупки недвижимости не намечается, никогда не о чем не жалуются, а радуются жизни.

Радоваться и быть счастливым- это выбор каждого, это не обстоятельства, не отсутствие проблем. Быть счастливым- это ежедневный выбор и ежедневный труд. Это усилие не быть грустным и унылым. Это управление своим сознанием. Это очищение своего сознания. Учиться прощать, отпускать, не злиться, наблюдать за своими эмоциями: положительными или отрицательными. Стать наблюдателем, не быть участником скандалов, интриг, расследований как снаружи, так и внутри. Это работа. Тяжелая. Побольше дарить. Дарить себя. Делиться. Помогать. Это счастье.

Может быть, найдутся такие, которые скажут: ты в России не живешь, что рассуждаешь? Тут такие агрессивные люди, злючие и колючие! А мне вот во всех учреждениях попадались такие замечательные работники! Отзывчивые и улыбающиеся. Один раз орущая женщина попалась в ЗАГСе, но это не я на нее реагировала неадекватно, а она на ошибку в заполнении бланка. Все исправили, кричать перестали:-)

Конечно, жить в России дороже и тяжелее, чем в Таиланде, но живут же люди как-то, и в отпуска ездят, и недвижимость покупают, и детей рожают. Бывают частные очень тяжелые ситуации. Так они везде бывают. И в самых развитых странах.

Короче, вернуться и жить в России- я об этом думаю. И Лисандро попросила подумать. Он сказал, что его аргентинская кожа хабаровский мороз вряд ли выдержит, а вот средняя полоса с мягким климатом рассматривается. Но что думать? Как живут тайцы? Настоящим!! И мы у них этому учимся.

Я накупила книг на русском языке для всей семьи, сыра, шоколада, сладкого и подарков, сходила в кино, встретилась почти со всеми друзьями и открыла столько нового в них, отлично провела время с папой и его семьей в первый раз в своей жизни, нагулялась с мамой и братом по бухте, наелась маминой еды, увидела племянника, насмотрелась комедийных передач, начиталась журналов на русском, надышалась свежим воздухом, и даже примерзла в 14 градусов в Заветах. Провела замечательный День рождения, который организовала моя дорогая Юлечка. Получила новый загранпаспорт и развод. Какая-то глава моей жизни написана. Я по-другому взглянула на себя и на свою Родину, переосмыслила отношения с родными.

Пора возвращаться в свой временный тайский дом, к любимому мужчине, пора снова быть женой и учителем английского языка, пора научиться любить место, которое уже так надоело своей жарой и влажностью, но никак нас не отпускает. Видимо, надо нам выучить какой-то урок. Возвращаемся в Бангкок. See you soon, sweetheart!

                                           Андрюха, брат, и Давид возле дома тети



                                             Встреча со студентами из школы "Инлайн"





                           Выпускной студентов из ДВГГУ, а учить я их начала первокурсниками!!
                                   

                                        Встреча с Алексеем, Оксаной и их сыном Антоном




Встреча с Таней Шевелевой, бывшей коллегой по ТВ, потом бывшей студенткой и всегда                                                                            подругой!:-)



суббота, 3 августа 2013 г.

Давид заговорил по-русски!!


До приезда в Россию Давид понимал три языка: русский, тайский и испанский. Говорил слов 20 по-тайски, 10 по-русски и 5 по-испански. Тайский у него преобладал, скорее всего, из-за того, что все вокруг на нем говорят и потому что семья няни, состоящая из 4 человек, явно перевешивала наше с Лисандро "языковое" влияние. Приехав в Заветы к маме, Давид с порога увидел кошку и заявил: "Киска- мяу!" "Ого!", подумала я. А почему ж тогда он раньше не говорил "киска", мы ж с ним уже год этих кисок на улицах Бангкока называем и мяучим, а Давид все молчал и молчал. Потом был черед собачек и коров. На них он неадекватно реагировал, пытался вылезти из коляски и орал: "Аф-аф, му-му!" Тоже- мы звуки по картинкам учили, но "му-му" было сказано только при личном знакомстве с коровкой.

Дальше больше. Мы часто и дружно пьем чай в нашей семье. Следующее слово было "Чай", потом "Дай чай", потом "Ам чай". Словом "нана" Давид называл все светящиеся предметы, в том числе и луну, от которой и произошло "нана". Месяц назад "нана" превратилось в "луна", и больше всего Давидос радуется именно тогда, когда видит на небе луну, а не просто лампочки в подъезде.

Когда мы что-то с ним заканчиваем, надеваем ли штанишки, закрываем ли кран в ванной, заканчиваем ли книжку, он торжественно произносит: "Все!" Если я у него взяла что-то, что он хочет продолжить есть, он говорит: "Еще!" Открывая все, что может открыться, он говорит: "Открыть", когда хочет сесть на высокий стул: "Сесть", когда я прошу его обнять: "Обними".

Он обожает колеса от всех видов транспорта, и при виде какого-нибудь интересного колеса вопит: "Катуку", а машина на его детском языке, конечно, "би-би". Раньше когда он что-то хотел, то даже уже употребляя "дай", все равно говорил противное "А-а-а-а" и показывал пальцем. Сейчас просит всегда: "Дай", а дает: "На".

Когда где-нибудь видит изображение Маши из мультика "Маша и медведь", он называет Машу "забыли", потому что в его любимой серии про большую стирку Маша кричит в конце " А наряды-то, наряды мои за-бы-лиииии."

Все эти русские слова Давид говорит вперемежку с тайскими и испанскими. По-тайски он сообщает, что хочет пойти гулять или попить воды, или "капунькап"(спасибо) и еще много мелочи, а по-испански пока только "папа", "hola"(привет), "gracias"(спасибо), "ci"(да), "no"(нет).

Самое интересное, что он отлично понимает все 3 языка. Как они умешаются в его мозгу?

Лисандро недавно заявил, что намерен серьезно учить русский. Чтобы я набралась терпения, потому что он будет задавать много вопросов. А я буду его отсылать Давиду, пусть он отвечает:-)

Купание с папой . В начале папа говорит Давиду налить себе воды на голову. Вот как он понимает испанский???? Как?? :-)