пятница, 29 ноября 2013 г.

Эволюция комфорта, или "все потерять, чтобы получить желаемое"

Три года жизни в Бангкоке.

Три переезда.

Три квартиры.

№ 1. Первая квартира была трехкомнатная, огромная. Я всегда шутила, рассказывая о ней друзьям, что по утрам бегом в ней занимаюсь. Находилась она на улице Петкасем 69, очень далеко от центра. На общественном транспорте добираться полтора-два часа, на такси около 40-50 минут и стоит 200-230 батт. Район был очень тайский, иностранцев можно было повстречать только тех, кто там работал. Туристы так далеко не забираются. Я принимала много каучсерферов, чтобы показать им «tourist-free» Бангкок. Все уезжали очень довольными.

Кондо выглядело очень старым и разваленным, но квартиры все принадлежали разным хозяевам, поэтому состояние всех квартир было тоже разным. Моя была просто прелесть. До сих пор ее вспоминаю и приятные ощущения по телу разливаются. Называлось кондо «Pachara place». Пятиэтажный комплекс, состоящий из четырех зданий. Бассейн, китайский ресторан, прачечная, парикмахерская, караоке. Стоила квартира 6500 в месяц, а с электричеством, водой и интернетом выходило 8000 батт. До работы мне ехать было 3 минутки на мотобайке. Очень удобно. Но скучно. Никаких парков, погулять негде, единственное приличное место для прогулок- молл, в который ехать минут 30 и дышать там холодным кондиционированным воздухом. Скудненько, короче. Когда Давидос пошел и обошел вдоль и поперек всю «Пачару», его мама решила переезжать в более «зеленое» место. Фотографий этого места у меня, к сожалению, не сохранилось....

№ 2. Во вторую квартиру мы уже заехали все вместе, втроем. Я сняла ее к приезду Лисандро. Находилась она прямо в сердце Бангкока, на станции BTS Surasak, называлась «Ratee» и была двухэтажной! Когда я ее снимала, это казалось так круто- жить в двухэтажной квартире. На самом деле ужасно неудобно бегать по этажам с маленьким, только начавшим ходить ребенком, и постоянно следить, чтобы он с этой лестницы не навернулся. Однажды Лисандро нес Давида на руках со второго этажа, оступился и они оба распластались по лестнице, у мамы обморок, но, тьфу-тьфу, все живы-здоровы остались.


Второй недостаток: квартира была ужасно жаркой. Второй этаж также был и последним этажом. И за день крышу так напекало, что ночью мы помирали от горячего воздуха, стоявшего в комнате, а днем в эту комнату вообще не поднимались. Кондиционерами мы не пользовались, потому что и без них наш счет за электричество был 1000-1200 батт, в 4 раза выше, чем в предыдущей квартире. Зато интернет был бесплатный и достаточно быстрый.

Это второй этаж. Здесь он почти пустой, но потом мы немного его приукрасили. Но все равно, было неуютно. Потому что пусто...


Это хозяин квартиры. У нас часто были проблемы... Например, его собака однажды съела мои туфли....



Третий недостаток: бассейн находился прямо так скажем у нашего порога, в метре от входа.



Но мы никогда в нем не купались. Хозяин, жадная какашка, просил 100 батт за купание, таких цен даже в аквапарках нет!! Мы могли бесплатно купаться в аквапарке по «M Card», но в бассейне собственного кондо должны были платить такие деньги. В итоге нашим любимым времяпрепровождением были прогулки в парке.

Это первое преимущество квартиры- парк. Небольшой местный парк с разваленной детской площадкой, но хорошим качелями. Мы каждый день пили там мате, Лисандро с Давидом играли в футбол, мама читала книжки, Давид лазил по спортивным железным тренажерам. Что еще для счастья нужно в грязном, шумном городе? Парк рядом с домом.

Второе преимущество: еда. У нас был там и рыночек с фруктами и овощами, и любимая жареная рыба Давида, и волшебная food lady, которая все готовила, как мы любили. И кулинария с самыми вкусными пирожными, которые я когда-либо пробовала в Таиланде. Но самое главное, был там милый маленький индийский ресторанчик, вкусный и недорогой. Мммм, я скучаю....Придется освоить индийскую кухню!!

И последний очень важный плюс квартиры номер два: местоположение+цена. Центр города, все доступно на метро, изобилие еды и парков, и все это за 8800+электричество и вода=10000 батт. Но это нам крупно повезло. Обычно квартиры в центре в два раза дороже. Но мы все-таки переехали в квартиру № 3, потому что оба тратили 2-3 часа в день, чтобы добраться до работы. Жили в центре в прекрасном районе, а на работу-то ездить каждый день, это большая часть жизни- 2-3 часа в транспорте...

№ 3. Номер три- самый шикарный  и удачный номер! Все наши гости не хотели от нас уезжать... Сестра зашла в ванную и воскликнула: «Европа»! Камила, подруга Лисандро из Аргентины, сказала, что мы живем на курорте. 

А стоила она всего 10000 батт+500 батт электричество и вода.

Мы жили на 20 этаже, 21 этажного дома. Двухкомнатная, небольшая квартира в кондо «The Key, Chaeng Wattana.» 3 бассейна, тренажерный зал, йога room, общественное место отдыха с диванчиками, подушками и столиками, общественная кондиционированная комната с интернетом. Квартира абсолютно новая, в ней никто до нас не жил. Мебель подобрана по цвету и стилю, полы выложены дощечкой. Из-за высокого этажа в квартире всегда можно было устроить сквозняк, а на балконе стоять на ветерке и пить чай- сплошное удовольствие. До работы ехать 3 остановки на автобусе. Автобусная остановка прямо рядом с домом. Находится квартира на дороге Chaeng Wattana, до станции метро Victory Monument ехать 20 минут на автобусе или минивене по highway.  Великолепная охрана. Чисто и тихо.

       Это место с диванчиками и удобными подушечками



                                      Это комната для йоги


                                          
                   Это бассейн возле нашего здания, но в нем вода всегда была холоднее, чем в другом, подальше







                              второй бассейн. Для детишек.



                Переход от первых двух бассейнов к третьему



                                     Вход в третий бассейн



                                           Третий бассейн











                                        Тренажерный зал



Парков рядом нет, только если ехать минут 20-30. Но мы за месяц с лишним жизни здесь ни разу никуда не выбирались. После работы сразу в бассейн или валяться на диванчиках пить мате. Давид научился плавать, ездить на велосипеде и на машине. Познакомился со всеми уборщицами и охранниками, со всеми говорит по-тайски. А няня у нас здесь была такая, что Давид домой уходить не хотел. У нее трое детей, и младшая дочь, которой 15, стала его первой серьезной влюбленностью... С утра, когда он меня будит, вместо «мама», я слышу «Пим». Вот влюбился, так влюбился парень....

                                               Гостиная



                                Из гостиной видна вся спальня, если не закрывать шторы



                                               Кухня


Вид из окна на бассейн







                                 Привет! Мы два Давида!!





                                              Спальня







                                Это они типа улыбаются))


                              Первое рисование красками






                                         Первое творение







                                           Мы пираты
                Пиратничать мы научились у Джека Воробья


С Камилой, знакомой Лисандро из Аргентины. Она живет на Ко Тао.


Мы переехали сюда 31 сентября. 6 октября нам пришло письмо, что мы приняты на работу в университете во Вьетнаме.... Чуть больше месяца мы ждали документы, все получили, купили билеты, и 20 ноября, в среду, утром мы уехали в новую жизнь в другой стране....

Прожили мы здесь меньше 2 месяцев.... Вот как жизнь учит не привязываться к вещам... Мы отдали все игрушки Давида, все наши книги, половину одежды и обуви, мы потеряли 8 тысяч депозита.


Но эта работа в университете - даже больше, чем мы мечтали... Сколько месяцев мы вели переписку с Китаем... Сколько перерыли сайтов в поисках своего местечка на Земле, сколько отослали резюме, сколько разговоров переговорили, где хотелось бы жить... А этот университет просто свалился на нас с неба... Только стоило сдаться. Перестать желать уехать из Бангкока любой ценой. Перестать жаловаться на жару и пробки. Перестать жить в мечтах, а не в реальности. Только мы смирились, что проживем здесь еще полгода-год, только переехали в другую квартиру и только я сменила давно надоевшую работу, как желаемое само пришло в руки. Все предельно просто. Надо только сдаться и довериться жизни. Без ожиданий.  

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Мотосай, кап!


Гром гремит,

Земля трясется,

Тайский таксист-мотоциклист несется!

Я уже писала немного про бангкокское бешеное движение вот здесь. Эта история была написана в самый первый день переезда, впечатления были бешеными, не то слово. Сейчас я уже ко всему привыкла, в обмороки не падаю от тряски в автобусах при крутых поворотах, и не удивляюсь, как так таксисты-мотобайкеры пролазают в столь узкие пространства??




То, как ловко эти мужички водят свои японские мопедики в жаркой дорожной схватке не на жизнь, а на смерть- это храброе тайское «нет» мировой проблеме пробок в мегаполисах. Если жить вам надоело, или хочется экстримчика- смело садитесь на такси-скутер, и описанные штанишки вам обеспечены...

Но мы, потребители, видим одну сторону медали, к сожалению. Как они живут и работают, эти провайдеры скорости?

Мотобайкеры работают группами, место их обитания называется «win», и находится оно чаще всего в районе надземного и подземного метро, автобусных остановок и начала улиц. Чтобы стать водителем такси-мотоцикла таец должен заплатить так называемый «вступительный взнос» в размере от 4 до 100 тысяч батт. Этим взносом будущий водитель покупает себе рабочую форму, жилетку оранжевого, синего, красного, фиолетового или зеленого цвета. Ежедневно водитель отдает 15% своего заработка мафии, которая «защищает» его "win". Затем владелец каждой точки отдает полиции 30-40% общего заработка.



Также у мотобайкеров водится нехилая конкуренция: тук-туки и трехколесные повозки, покрытые огромными зонтами, которые люди используют как вид дешевого и быстрого транспорта во время дождя.

                             Эти повозки называются Samlor






                                              Тук-тук

За одну смену каждый таксист-мотобайкер совершает около 50-70 поездок и зарабатывает чистыми около 300-400 батт, считая заправку и не считая ремонт. Большинство таксистов отрабатывают смену в 10 часов, но некоторые работают несколько часов еще и ночью, потому что цены на поездки чуть больше, а такса для мафии меньше. 

Цена поездки зависит от расстояния, зажиточности жителей конкретного района, количества пассажиров (да-да, они часто усаживают двух пассажиров!), наличия крупногабаритных предметов (мы как-то коляску перевозили, с нас вдвое больше взяли), ну и конечно, если ты иностранец, цена может возрасти из-за белины твоей кожи! С чем я не раз сталкивалась. Но торговаться я тоже уже научилась. По-тайски. Правда однажды села на такси в центре города на улице Силом, была в поиске работы, вся такая на каблуках при макияже, не хотела долго идти пешком и не знала, как далеко идти. Проехали мы метров 100. И приехали. 40 батт просит. Я от возмущения чуть по-русски с ним не заговорила. Торговалась-торговалась, никак. Заплатила 40 и сказала по-тайски, что он нехороший человек. Он так на меня посмотрел, что я засомневалась в тайское легендарной сдержанности и вежливости...

Работа, конечно, у мотобайкеров не сахар. Но они не унывают. Всячески себя развлекают во время ожидания пассажиров. Играют в тайский вариант шашок, читают комиксы, попивают энергетические напитки, спят.







Увидеть мотобайкера при деле и в шлеме- подобно явлению Христа на землю. Также они не могут похвастаться наличием второго или третьего шлема для пассажиров. Если пассажир объявляется со своим собственным шлемом- все, вся точка «потеряет лицо». И вообще, несчастные случаи на дорогах- исключительно кармическое явление.

Почему они так гоняют в таком опасном, плотном движении?
Быстрее вернутся на свою «win», быстрее получат следующего кандидата на смерть. Больше заработают, раньше пойдут домой.

Помимо того, что полиция и мафия отбирает почти половину заработка тайских таксистов-мотобайкеров, эти люди нуждаются в нормально обустроенных станциях, покрытых крышей и оборудованных сидениями, туалетами, водой. Они заслуживают нормального человеческого отношения и защиты государства.

 Название этой истории расшифровывается, как «Не нужно ли вас куда-нибудь подвести на моем быстром транспорте с замечательной сиситемой кондиционеров?» Дело в том, что тайцы не могут произнести «мотосайкл», вместо этого, они говорят «мотосай». Это потому что в тайском языке не существует таких кластеров, как «кл», «ск», «тр» и они либо их проглатывают в английских словах, либо произносят «кал», «сак» и «тар». Например: «сАкул» (школа), «мотосакАл» (мопед) и «тарэйн» (поезд). А «кап» в конце предложения означает вежливое окончание высказывания для мужчин. А для женщин «каа», например: «Савади каа». До свидания, то есть. 

понедельник, 28 октября 2013 г.

Летний лагерь

Вот и закончился «summer camp» в нашей школе. Это курс для детей школьного возраста во время их школьных каникул. Месяц в октябре и два с половиной месяца в марте-мае. Кто-то приходит в самый первый день и учится до последнего, что-то приходит на недельку или две.

Чтобы попасть в летний лагерь не надо проходить тест. Нужно просто заплатить. Детей направляют в группы соответственно их возрасту, а не знаниям.  

Первый день. 2 октября. Приходят два четырехлетних мальчика.

Далее следует перевод.

Первый: «Привет, учитель. Меня зовут Отто, смотри, какая у меня сегодня классная футболка. Как тебя зовут? Знаешь, я очень люблю рисовать поезда! У тебя есть маркер, я хочу порисовать на доске!»

Второй: «Меня зовут Прин. У  меня на футболке angry birds, а еще у меня новые туфли. Что мы будем сегодня делать? Давайте играть в прятки! Учитель, выключай свет, а мы прячемся!»

Учитель выходит из класса и спрашивает менеджера, зачем эти свободно говорящие дети сюда пожаловали????

Они оба учились в английских яслях с двух до трех лет, а потом перешли в обычный тайский детский сад с английской программой. Английские сады безумно дорогие. Чтобы не забыть все, что было в них вложено в яслях, родители регулярно отдают детей к нам или в другие лингвистические школы.

Два дня мы болтаем по-английски, играем в настольные игры, рисуем поезда, играем в прятки, в мяч, конструктор, слушаем сказки и пересказываем их, сходу запоминаем песенки, описываем картинки. 
Учитель в восторге!!

Потом приходит Биг. Ему шесть лет, а не четыре. И он и вправду очень Биг! Биг не понимает абсолютно ничего. Такие простые просьбы, как «откройте книгу страницу такую-то, переверните страницу, возьмите карандаш, повтрояйте за мной, встаньте в круг, поднимите карточку, нарисуйте, раскрасьте.» Ничего... Что ж мне теперь с вами делать, Гуливер и два Лилипута?

Все наши последующие занятия сводились к тому, что Биг с трудом высиживал время прослушивания истории и работы над ней, его руки так и тянулись что-нибудь порисовать или раскрасить в книге, а Отто с Прином просили послушать историю еще и еще, потому что они все понимают и хотят, как все малыши, повторения. Так и учились. А на третьем уроке все занимались своими любимыми делами. Отто разрисовывал всю доску поездами и вулканами, Прин ему помогал или периодически прятался под стол, пока я не смотрю. А Биг рисовал и раскрашивал. Для своего возраста очень красиво. Все это сопровождалось играющими песенками и историями и разговорами с Отто и Прином о поездах, почему они иногда разбиваются или ломаются, и что в таких случаях делается.

Потом пришел Нипун. 4 года. Его папа японец. Поведение у Нипуна японское. Маму он не во что не ставил, а на меня смотрел с опаской... Слушался. Но часто, чтобы он услышал, нужно было значительно повысить голос. По уровню примерно, как Биг, а по росту, как Отто и Прин. Из его пристрастий я смогла выделить только одно- ко всем лезть драться и проделывать всякие пакости в чужой работе: зачеркивать написанное, калякать рисунки. Отсутствие строгости в воспитании родителей на лицо.

Панпен пришла за полторы недели до конца курса. Три с половиной года. Отсутствующий взгляд... Привязанность к маме. На первых уроках уходила посередине занятия пообнимать маму. Потом привыкла, но каждый раз, как мое внимание уходило от нее к остальным студентам, поднималась и гуляла по классу. А потом начала при этом подпивать песенки, которые мы слушали. За все время обучения я смогла выманить из нее два слова: «собака» и «кошка». А, ну и цвета она знала. Что тоже неплохо для ребенка такого возраста без опыта английского детского сада. Она любила петь, танцевать и раскрашивать принцесс и русалок. Каждый день в новеньком красивом платьице и в новых башмачках, розовенький рюкзачок, прическа и ангельский голосок. Желание пошкодить в ней тоже обнаружилось. Не раз стирала поезда и корабли Отто, от чего он по-английски говорил ей отойти подальше. Мазала кисточкой голову Бига, вместо того, чтобы раскрашивать рыбку. Резала на кусочки бумажных спайдерменов Нипуна, пока он не видел. И всегда мальчики, как истинные джентельмены, не ругались с ней, не отвечали тем же, понимая, что она малышка, а просили учителя разобраться. Я просто садилась рядом с ней и помогала ей выполнять задание, чтобы она не отвлекалась на свои проделки.

Летний лагерь закончился. Я очень рада! Три с половиной недели работы без выходных. С понедельника по пятницу летний лагерь и частная студентка, суббота-воскресенье группы и частники по обычному расписанию. Это был мой самый сложный педагогический опыт работы с детским садом.... Все такие разные и в одной группе. Это, конечно, неправильно. Студентов надо распределять по возрасту и по уровню. Но это деньги. А в нашей школе все решают именно они. 

Зато я поняла две вещи:
1. маленьких детей очень и очень люблю, но язык хочу преподавать только взрослым
 2. если сильно захотеть и когда очень-очень надо, найдешь общий язык с любым ребенком, главное быть последовательным, внимательным и любящим
А я расказывала, что скоро начинаю работать в университете? Кажется, нет. Но это уже совсем другая история

                                              
                                                 Панпен

                                       
                                            Отто и Нипун

                                       
        Рядом со мной Биг, Нипун лицом к нам, рядом с ним                                             Прин, и Отто показывет язык


                          Слева на право: Биг, Отто, Нипун и Панпен